Menthok...menthok...
tak kandani, mung rupamu hangisin-isini
mbokyo ojo ngetok, ono kandang wae
enak-enak ngorok, ora nyambut gawe
Menthok...menthok...
mung lakumu, megal-megol
gawe guyu
Syair diatas adalah lagu rakyat daerah Jawa, satu malem aku gak sengaja tiba2 melantunkan lagu ini sambil gendong anakku yang baru berumur 5 bulan, hehe...gak sadar aku liat raut muka anakku serius banget dengerin lagu ini, selesai aku nyanyiin dia ketawa terkekeh-kekeh, kalo diterjemahin ke bahasa Jakarte kurang lebihnya begini kali yeee...
Entok...entok...
gue bilangin yee, tampang lu bikin malu
mending kagak usah nongol, di kandang aje
ngorok dah lu yang enak, kagak usah kerja dah
Entok...entok
jalan lu megal-megol
bikin ngakak aje
Postingan
hahahaha..
BalasHapusi guess that song is a whole lot better in Javanese :D
aq pertama kali dengar lagu ini dari sepupu aq.. dia dengan asyik nyanyi lagu ini sambil bermain piano..
ckckckck.. sgitu ga taunya sama lagu daerah sendiri :P
Hyaaaa...padahal masih banyak banget lagu2 model kaya' gini...ntar aku tampilin lagi...he he...
BalasHapus